{"id":30,"date":"2024-11-14T20:05:07","date_gmt":"2024-11-14T20:05:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hotel-aslan.pl\/?page_id=30"},"modified":"2025-10-19T13:06:24","modified_gmt":"2025-10-19T13:06:24","slug":"firmy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hotel-aslan.pl\/index.php\/firmy\/","title":{"rendered":"Firmy"},"content":{"rendered":"\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">MIEJSCE PRZYJAZNE DLA BIZNESU<\/h2>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-1 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"500\" src=\"https:\/\/www.hotel-aslan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/trybik.png\" alt=\"zdj\u0119cie przedstawia \u017car\u00f3wk\u0119\" class=\"wp-image-190\" srcset=\"https:\/\/www.hotel-aslan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/trybik.png 500w, https:\/\/www.hotel-aslan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/trybik-300x300.png 300w, https:\/\/www.hotel-aslan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/trybik-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p>Hotel \u201eAslan\u201d Tarnowskie G\u00f3ry stanowi idealne miejsce do organizacji szkole\u0144, konferencji oraz spotka\u0144 biznesowych. Stylowe wn\u0119trza sali konferencyjnej, po\u0142\u0105czone z nowoczesnym wyposa\u017ceniem i dost\u0119pem do Internetu, tworz\u0105 optymalne warunki dla r\u00f3\u017cnego rodzaju spotka\u0144.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-2 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"500\" src=\"https:\/\/www.hotel-aslan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/zespol.png\" alt=\"zdj\u0119cie przedstawia zesp\u00f3\u0142 ludzi\" class=\"wp-image-192\" srcset=\"https:\/\/www.hotel-aslan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/zespol.png 500w, https:\/\/www.hotel-aslan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/zespol-300x300.png 300w, https:\/\/www.hotel-aslan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/zespol-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p>Dysponujemy klimatyzowan\u0105 sal\u0105 mog\u0105c\u0105 pomie\u015bci\u0107 50 os\u00f3b, kt\u00f3rych stylowe wn\u0119trze sprzyja efektywnemu przyswajaniu wiedzy, dyskusjom oraz naradom. Nasza hotelowa kuchnia, restauracja, jest w stanie zapewni\u0107 pocz\u0119stunek, posi\u0142ki, przygotowa\u0107 bankiet, raut itp.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-3 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"500\" src=\"https:\/\/www.hotel-aslan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/wykres.png\" alt=\"zdj\u0119cie przedstawia wykres\" class=\"wp-image-191\" srcset=\"https:\/\/www.hotel-aslan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/wykres.png 500w, https:\/\/www.hotel-aslan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/wykres-300x300.png 300w, https:\/\/www.hotel-aslan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/wykres-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p>Lokalizacja Centrum konferencyjnego Aslan w Tarnowskich G\u00f3rach sprzyja organizowaniu szkole\u0144 kilkudniowych. Mo\u017cemy zapewni\u0107 baz\u0119 noclegow\u0105, za\u015b liczne zabytki i atrakcje Tarnowskich G\u00f3r sprawi\u0105, \u017ce po zako\u0144czonym dniu szkolenia mo\u017cna ciekawie sp\u0119dzi\u0107 wolny czas.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-4 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"500\" src=\"https:\/\/www.hotel-aslan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/ok.png\" alt=\"zdj\u0119cie przedstawia znak ok\" class=\"wp-image-189\" srcset=\"https:\/\/www.hotel-aslan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/ok.png 500w, https:\/\/www.hotel-aslan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/ok-300x300.png 300w, https:\/\/www.hotel-aslan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/ok-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:66.66%\">\n<p>\u0141atwy dojazd z s\u0105siednich miast: Bytom, Gliwice, Zabrze, Ruda \u015al\u0105ska, to dodatkowy atut, aby organizowa\u0107 szkolenia, narady, konferencje w Hotelu Aslan, w spokojnym i cichym zak\u0105tku Tarnowskich G\u00f3r. Teraz szkolenia, konferencje, narady, i spotkania biznesowe, a tak\u017ce spotkania integracyjne, to dla Pa\u0144stwa ju\u017c nie problem.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>MIEJSCE PRZYJAZNE DLA BIZNESU Hotel \u201eAslan\u201d Tarnowskie G\u00f3ry stanowi idealne miejsce do organizacji szkole\u0144, konferencji oraz spotka\u0144 biznesowych. Stylowe wn\u0119trza sali konferencyjnej, po\u0142\u0105czone z nowoczesnym wyposa\u017ceniem i dost\u0119pem do Internetu, tworz\u0105 optymalne warunki dla r\u00f3\u017cnego rodzaju spotka\u0144. Dysponujemy klimatyzowan\u0105 sal\u0105 mog\u0105c\u0105 pomie\u015bci\u0107 50 os\u00f3b, kt\u00f3rych stylowe wn\u0119trze sprzyja efektywnemu przyswajaniu wiedzy, dyskusjom oraz naradom. Nasza [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-30","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Firmy - Hotel Aslan - Tarnowskie G&oacute;ry<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Hotel Aslan Tarnowskie G\u00f3ry to miejsce idealne na firmowe szkolenia, konferencje lub spotkania biznesowe z pe\u0142nym zapleczem technicznym.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hotel-aslan.pl\/index.php\/firmy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Firmy - Hotel Aslan - Tarnowskie G&oacute;ry\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Hotel Aslan Tarnowskie G\u00f3ry to miejsce idealne na firmowe szkolenia, konferencje lub spotkania biznesowe z pe\u0142nym zapleczem technicznym.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hotel-aslan.pl\/index.php\/firmy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hotel Aslan - Tarnowskie G&oacute;ry\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61556895803304\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-19T13:06:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.hotel-aslan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/trybik.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.hotel-aslan.pl\/index.php\/firmy\/\",\"url\":\"https:\/\/www.hotel-aslan.pl\/index.php\/firmy\/\",\"name\":\"Firmy - Hotel Aslan - Tarnowskie G&oacute;ry\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hotel-aslan.pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hotel-aslan.pl\/index.php\/firmy\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hotel-aslan.pl\/index.php\/firmy\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.hotel-aslan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/trybik.png\",\"datePublished\":\"2024-11-14T20:05:07+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-19T13:06:24+00:00\",\"description\":\"Hotel Aslan Tarnowskie G\u00f3ry to miejsce idealne na firmowe szkolenia, konferencje lub spotkania biznesowe z pe\u0142nym zapleczem technicznym.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hotel-aslan.pl\/index.php\/firmy\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.hotel-aslan.pl\/index.php\/firmy\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.hotel-aslan.pl\/index.php\/firmy\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.hotel-aslan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/trybik.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.hotel-aslan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/trybik.png\",\"width\":500,\"height\":500,\"caption\":\"zdj\u0119cie przedstawia \u017car\u00f3wk\u0119\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.hotel-aslan.pl\/index.php\/firmy\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/www.hotel-aslan.pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Firmy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.hotel-aslan.pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.hotel-aslan.pl\/\",\"name\":\"Hotel Aslan - Tarnowskie G\u00f3ry\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hotel-aslan.pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.hotel-aslan.pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.hotel-aslan.pl\/#organization\",\"name\":\"Hotel Aslan\",\"url\":\"https:\/\/www.hotel-aslan.pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/www.hotel-aslan.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.hotel-aslan.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/cropped-cropped-v1.2edit.header-copy-mjE5rjqMRWuo4DGg.avif\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.hotel-aslan.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/cropped-cropped-v1.2edit.header-copy-mjE5rjqMRWuo4DGg.avif\",\"width\":430,\"height\":265,\"caption\":\"Hotel Aslan\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.hotel-aslan.pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61556895803304\",\"https:\/\/www.instagram.com\/hotelaslantg\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Firmy - Hotel Aslan - Tarnowskie G&oacute;ry","description":"Hotel Aslan Tarnowskie G\u00f3ry to miejsce idealne na firmowe szkolenia, konferencje lub spotkania biznesowe z pe\u0142nym zapleczem technicznym.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hotel-aslan.pl\/index.php\/firmy\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Firmy - Hotel Aslan - Tarnowskie G&oacute;ry","og_description":"Hotel Aslan Tarnowskie G\u00f3ry to miejsce idealne na firmowe szkolenia, konferencje lub spotkania biznesowe z pe\u0142nym zapleczem technicznym.","og_url":"https:\/\/www.hotel-aslan.pl\/index.php\/firmy\/","og_site_name":"Hotel Aslan - Tarnowskie G&oacute;ry","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61556895803304","article_modified_time":"2025-10-19T13:06:24+00:00","og_image":[{"width":500,"height":500,"url":"https:\/\/www.hotel-aslan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/trybik.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hotel-aslan.pl\/index.php\/firmy\/","url":"https:\/\/www.hotel-aslan.pl\/index.php\/firmy\/","name":"Firmy - Hotel Aslan - Tarnowskie G&oacute;ry","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hotel-aslan.pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.hotel-aslan.pl\/index.php\/firmy\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hotel-aslan.pl\/index.php\/firmy\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.hotel-aslan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/trybik.png","datePublished":"2024-11-14T20:05:07+00:00","dateModified":"2025-10-19T13:06:24+00:00","description":"Hotel Aslan Tarnowskie G\u00f3ry to miejsce idealne na firmowe szkolenia, konferencje lub spotkania biznesowe z pe\u0142nym zapleczem technicznym.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hotel-aslan.pl\/index.php\/firmy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hotel-aslan.pl\/index.php\/firmy\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.hotel-aslan.pl\/index.php\/firmy\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.hotel-aslan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/trybik.png","contentUrl":"https:\/\/www.hotel-aslan.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/trybik.png","width":500,"height":500,"caption":"zdj\u0119cie przedstawia \u017car\u00f3wk\u0119"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hotel-aslan.pl\/index.php\/firmy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/www.hotel-aslan.pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Firmy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hotel-aslan.pl\/#website","url":"https:\/\/www.hotel-aslan.pl\/","name":"Hotel Aslan - Tarnowskie G\u00f3ry","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.hotel-aslan.pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hotel-aslan.pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.hotel-aslan.pl\/#organization","name":"Hotel Aslan","url":"https:\/\/www.hotel-aslan.pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/www.hotel-aslan.pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.hotel-aslan.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/cropped-cropped-v1.2edit.header-copy-mjE5rjqMRWuo4DGg.avif","contentUrl":"https:\/\/www.hotel-aslan.pl\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/cropped-cropped-v1.2edit.header-copy-mjE5rjqMRWuo4DGg.avif","width":430,"height":265,"caption":"Hotel Aslan"},"image":{"@id":"https:\/\/www.hotel-aslan.pl\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61556895803304","https:\/\/www.instagram.com\/hotelaslantg"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hotel-aslan.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hotel-aslan.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hotel-aslan.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotel-aslan.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotel-aslan.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.hotel-aslan.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":198,"href":"https:\/\/www.hotel-aslan.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/30\/revisions\/198"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hotel-aslan.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}